Vertaling van "zentralamerika stattfinden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Partnerschaft für Demokratie und Entwicklung in Zentralamerika | Vereinigung für Demokratie und Entwicklung in Zentralamerika | ADD [Abbr.] | PDD [Abbr.]
Partnerschap voor Democratie en Ontwikkeling | Partnership for Democracy and Development | PDD [Abbr.]

Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits | Assoziierungsabkommen EU-Zentralamerika
associatieovereenkomst tussen de EU en Midden-Amerika

stattfinden
plaatshebben

Zentralamerika
Midden-Amerika

Zentralamerika
Centraal-Amerika

lateinamerikanische Organisation [ Organisation Lateinamerikas | Organisation Zentralamerikas | regionale lateinamerikanische Organisation | zwischenstaatliche lateinamerikanische Organisation ]
Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mechanismen des Dialogs Die Parteien vereinbaren, diesen jaehrlichen Dialog auf Ministerebene abwechselnd in einem zentralamerikanischen Land und in einem Land der Europaeischen Union wie folgt zu fuehren: - alle zwei Jahre werden abwechselnd Plenartagungen in dem Land des Vorsitzes der Europaeischen Union und in Zentralamerika stattfinden; - in den Jahren dazwischen werden die Minister der zentralamerikanischen Laender mit der Troika der Europaeischen Union nach demselben Turnus wie bei Plenartagungen zusammentreffen.
Mechanismen van de dialoog De partijen komen overeen om deze dialoog jaarlijks op ministerieel niveau te voeren, afwisselend in een Centraalamerikaans land en in een Lid-Staat van de Europese Unie, en wel op de volgende wijze : - om de twee jaar worden plenaire vergaderingen gehouden, afwisselend in het land dat het Voorzitterschap van de Europese Unie bekleedt en in Centraal- Amerika ; - tijdens de tussenliggende jaren vergaderen de Ministers van de landen van Centraal-Amerika met de Trojka van de Europese Unie, volgens dezelfde alternerende formule als die welke geldt voor de plenaire vergaderingen.

Am 28. und 29. März 1994 wird in Athen die "Ministerkonferenz von San José X" stattfinden, auf der die Außenminister der Europäischen Union und Zentralamerikas (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama) sowie diejenigen Kolumbiens, Mexikos und Venezuelas, mit denen eine Zusammenarbeit besteht, zusammentreffen.
Op 28 en 29 maart 1994 vindt in Athene de Ministersconferentie San José X plaats. Hieraan wordt deelgenomen door de ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie, Midden-Amerika (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panamá) en Colombia, Mexico en Venezuela als samenwerkende landen.