Traduction de «zeitverlauf erheblichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

erheblichen Verzerrung der Fischereistrukturen
belangrijke distorsie van de visserijpatronen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Angebot ist auch deshalb nicht angemessen, weil der ausführende Hersteller keinen Anpassungsmechanismus vorgeschlagen hat, obgleich die Preise für warmgewalzte Flacherzeugnisse im Zeitverlauf erheblichen Schwankungen unterliegen.
De aangeboden verbintenis is ook ontoereikend omdat de producent-exporteur geen aanpassingsmechanisme heeft voorgesteld, terwijl de prijzen van WPP in de loop der tijd gewoonlijk aanzienlijk variëren.

Schließlich hat der ausführende Hersteller immer noch keinen Anpassungsmechanismus vorgeschlagen, obwohl die Preise für warmgewalzte Flacherzeugnisse normalerweise im Zeitverlauf erheblichen Schwankungen unterliegen.
Ten slotte stelde de producent-exporteur nog steeds geen aanpassingsmechanisme voor, hoewel de prijzen van WPP in de loop der tijd gewoonlijk aanzienlijk variëren.

Obgleich die Preise für warmgewalzte Flacherzeugnisse im Zeitverlauf erheblichen Schwankungen unterliegen, hat der ausführende Hersteller keinen Anpassungsmechanismus vorgeschlagen.
Hoewel de prijzen van WPP in de loop der tijd gewoonlijk aanzienlijk variëren, stelde de producent-exporteur geen aanpassingsmechanisme voor.