Vertaling van "zeitschrift „science veröffentlichten studien zufolge " (Duits → Nederlands) :

In der Zeitschrift „Science“ veröffentlichten Studien zufolge könnte der Meeresspiegel bis 2100 um sechs Meter ansteigen, da das Eis in der Arktis und in der Antarktis immer schneller abschmilzt.
In studies die in Science Magazine zijn gepubliceerd wordt onthuld dat de zeespiegel in 2100 met zes meter gestegen kan zijn door het steeds verder wegsmelten van het ijs op de Noordpool en Antarctica.

(Neuer Änderungsantrag - Artikel 62 Absatz 2 Buchstabe d, um dem geänderten Gutachten von SCENIHR vom 10. März 2006 sowie der in der Zeitschrift „Science” am 3. Februar 2006 veröffentlichten Besprechung des Artikel „Toxic Potential of Materials at the Nanolevel“ Rechnung zu tragen)
(Nieuw amendement - Artikel 62, lid 2, letter d) rekening houdend met het gewijzigde advies van SCENIHR van 10 maart 2006 en het verslag "Toxic Potential of Materials as the Nanolevel", dat op 3 februari 2006 in "Science" werd gepubliceerd)