Traduction de «zeitreihenbruch » (Allemand → Néerlandais) :

Anmerkung: ES 2013 Zeitreihenbruch, somit keine Veränderungsdaten verfügbar; AT, UK Zeitreihenbruch 2012, keine Veränderungsdaten für 2011-2012 verfügbar, 2012 (Veränderung 2011-2012 und 2010-2011) für IE.
Opmerking: ES 2013 onderbreking in de reeks, geen veranderingen beschikbaar; AT UK onderbreking in de reeks in 2012, geen verandering beschikbaar voor 2011-2012, 2012 (verandering 2011-2012 en 2010-2011) voor IE.

NEET-Veränderungen 2011-2012 für FR (Zeitreihenbruch 2013); Armutsgefährdungsquote und S80/S20: 2012 statt 2013 (Veränderung 2011-2012) für IE Veränderung 2011-2012 für ES (Zeitreihenbruch 2013).
Jongeren die niet werken en geen onderwijs of opleiding volgen: verandering 2011-2012 voor FR (onderbreking van de reeks in 2013); armoederisicopercentage en S80/S20: 2012 in plaats van 2013 (verandering 2011-2012) voor IE, verandering 2011-2012 voor ES (onderbreking van de reeks in 2013).

Schaubild V: Ungleichheit (Quote S80/S20) 2013 (*2012) Stand und Veränderung 2011-2012 und 2012-2013 Quelle: Eurostat, EU-SILC (Berechnungen der GD EMPL); Anmerkung: SPANIEN 2013 Zeitreihenbruch, somit keine Veränderungsdaten verfügbar; AT, UK Zeitreihenbruch 2012, keine Veränderungsdaten für 2011-2012 verfügbar, 2012 (Veränderung 2011-2012 und 2010-2011) für IE.
Bron: Bron: Eurostat, EU-SILC, berekeningen van DG EMPL); opmerking: ES 2013 onderbreking in de reeks, geen wijzigingen; AT UK onderbreking in de reeks in 2012, geen verandering beschikbaar voor 2011-2012, 2012 (verandering 2011-2012 en 2010-2011) voor IE.

Schaubild IIb: NEET-Quote 2013 (Altersgruppe 15-24) und Veränderungen 2011-2012 und 2012-2013 Quelle: Eurostat (AKE) und Berechnungen der GD EMPL; geordnet nach Quote im ersten Halbjahr 2014 Anmerkung: FR 2013 Zeitreihenbruch, somit keine Veränderungsdaten verfügbar
Figuur IIb: NEET-cijfers voor 2013 en veranderingen in 2011-2012 en 2012-2013 (leeftijdsgroep 15-24 jaar) Bron: Eurostat (arbeidskrachtenenquête), berekeningen van DG EMPL; gerangschikt naar niveau in de eerste helft van 2014; Opmerking: FR 2013: onderbreking van de reeks, dus geen veranderingen beschikbaar

Quelle: Eurostat (AKE) Beste und schlechteste Ergebnisse; b = Zeitreihenbruch, p = vorläufig, (01) = 2001, (02) = 2002.
Bron: Eurostat (arbeidskrachtenenquête) Toppresteerders laagpresteerders. b = breuk in de reeksen. p = voorlopig (01) = 2001 (02) = 2002.

Quelle: Eurostat (AKE) Beste und schlechteste Ergebnisse; b = Zeitreihenbruch, p = vorläufig, u = unzuverlässig, (01) = 2001, (02) = 2002.
Bron: Eurostat (arbeidskrachtenenquête) Toppresteerders laagpresteerders. b = breuk in de reeksen. p = voorlopig. u = onbetrouwbaar (01) = 2001 (02) = 2002.

Quelle: Eurostat (AKE) Beste und schlechteste Ergebnisse; b = Zeitreihenbruch, p = vorläufig.
Bron: Eurostat (arbeidskrachtenenquête) Toppresteerders laagpresteerders. b = breuk in tijdreeksen. p = voorlopig.

Quelle: Eurostat (AKE) Beste und schlechteste Ergebnisse; b = Zeitreihenbruch, p = vorläufig (01) = 2001, (02) = 2002
Bron: Eurostat (arbeidskrachtenenquête) Toppresteerders laagpresteerders. b = breuk in de reeksen. p = voorlopig (01) = 2001 (02)= 2002

Durch die Einführung harmonisierter Konzepte und Definitionen in der Erhebung waren in mehreren Ländern für verschiedene Jahre (zwischen 2000 und 2006) Zeitreihenbrüche zu verzeichnen.
Als gevolg van de invoering van geharmoniseerde concepten en definities in het onderzoek, hebben zich in verschillende landen in verschillende jaren (tussen 2000 en 2006) breuken voorgedaan in de tijdreeksen.