Vertaling van "zeitraum voraussichtlich fast " (Duits → Nederlands) :

Der Rat begrüßt, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten in Juba eine gemeinsame Planung ihrer Hilfeprogramme beschlossen haben, und zwar die gemeinsame Länderstrategie der EU für Südsudan (2011-2013), wobei sie im fraglichen Zeitraum voraussichtlich fast 700 Millionen Euro bereitstellen werden.
De Raad juicht toe dat de ontwikkelingshulp van de EU en haar lidstaten in Juba gezamenlijk wordt geprogrammeerd door middel van de "Single Country Strategy for South Sudan 2011-2013" van de EU, die naar verwachting bijna 700 miljoen euro voor de genoemde periode zal opleveren.

die Weltbevölkerung im Zeitraum von 1990 bis 2020 voraussichtlich um 2,5 Milliarden Menschen wachsen und fast 90% dieses Zuwachses auf die Entwicklungsländer entfallen wird,
voorspeld wordt dat de wereldbevolking tussen 1990 en 2020 met ca. 2,5 mld. mensen toeneemt en dat 90% van deze groei plaatsvindt in de ontwikkelingslanden,

die Weltbevölkerung im Zeitraum von 1990–2020 voraussichtlich um 2,5 Milliarden wachsen und fast 90 % dieses Zuwachses auf die Entwicklungsländer entfallen wird,
verwacht wordt dat de wereldbevolking in de periode 1990-2020 zal toenemen met ongeveer 2,5 miljard mensen en bijna 90% van deze groei zal plaatsvinden in de ontwikkelingslanden;

die Weltbevölkerung im Zeitraum von 1990–2020 voraussichtlich um 2,5 Milliarden wachsen und fast 90 % dieses Zuwachses auf die Entwicklungsländer entfallen wird,
∙ verwacht wordt dat de wereldbevolking in de periode 1990-2020 zal toenemen met ongeveer 2,5 miljard mensen en bijna 90% van deze groei zal plaatsvinden in de ontwikkelingslanden;

C. in der Erwägung, dass die Weltbevölkerung im Zeitraum 1990–2020 voraussichtlich um 2,5 Milliarden wachsen und fast 90 % dieses Zuwachses auf die Entwicklungsländer entfallen wird,
C. overwegende dat algemeen wordt verwacht dat de wereldbevolking in de periode 1990-2020 met ongeveer 2,5 miljard mensen zal toenemen en dat bijna 90% van deze groei in de ontwikkelingslanden zal plaatsvinden,

die Weltbevölkerung im Zeitraum von 1990-2020 voraussichtlich um 2,5 Milliarden wachsen und fast 90% dieses Zuwachses auf die Entwicklungsländer entfallen wird,
∙ verwacht wordt dat de wereldbevolking in de periode 1990-2020 zal toenemen met ongeveer 2,5 miljard mensen en bijna 90% van deze groei zal plaatsvinden in de ontwikkelingslanden;