Traduction de «zeitraum 2008—2013 vereinbart » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Mittel kommen zu den 22,7 Mrd. Euro (10. EEF) hinzu, die speziell für die AKP-Länder für den Zeitraum 2008-2013 vereinbart wurden, sodass sich die Gesamtsumme – ohne die nationalen Beiträge der Mitgliedstaaten – auf fast 40 Mrd. Euro an neuen Gemeinschaftsmitteln beläuft.
Deze gelden komen boven op de 22,7 mrd EUR die specifiek is overeengekomen voor de ACS-landen voor het tijdvak 2008-2013 (tiende EOF), waarmee het totaal (de nationale bijdragen van de lidstaten niet inbegrepen) op bijna 40 mrd EUR komt aan financiële bijdragen van de nieuwe Gemeenschap.

Diese Mittel werden zusätzlich zu den 22,7 Mrd. EUR bereitgestellt, die der Rat bereits für den Europäischen Entwicklungsfonds für den Zeitraum 2008-2013 vereinbart hat.
De middelen komen bovenop de 22,7 miljard euro voor het Europees Ontwikkelingsfonds voor 2008-2013, waarover de Raad het reeds eens was geworden.

Die von den Mitgliedstaaten gewährten Mittel kommen zu den 22,7 Mrd. EUR zusätzlich hinzu, die der Rat im Juni 2005 für den Europäischen Entwicklungsfonds für den Zeitraum 2008-2013 vereinbart hat.
De door de lidstaten toegekende middelen komen bovenop de 22,7 miljard euro ten behoeve van het Europees Ontwikkelingsfonds voor 2008-2013, waarover de Raad het in juni 2005 eens was geworden.

Erklärungen zum mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008—2013, vereinbart auf der 31. Tagung des AKP-EG-Ministerrates vom 1. und 2. Juni 2006 in Port Moresby, Papua-Neuguinea
Verklaringen betreffende het meerjarig financieel kader voor de periode 2008-2013, overeengekomen tijdens de 31e zitting van de ACS-EG-Raad van ministers, Port Moresby, Papoea-Nieuw-Guinea, 1 en 2 juni 2006

Der Betrag 3284 Mio (Preise von 2004), der in der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Finanzielle Vorausschau (2007-2013) vereinbart wurde, schließt 88 Mio. Euro für das Programm eContentplus im Zeitraum 2007/2008 nach Maßgabe der Rechtsgrundlage des genannten Programms ein.
Het bedrag van 3284 miljoen euro, uitgedrukt in prijzen van 2004, zoals overeengekomen in het Interinstitutioneel Akkoord over de financiële vooruitzichten (2007-2013) omvat 88 miljoen euro voor het eContent-programma voor 2007-2008 krachtens de rechtsgrondslag van dat programma.