Vertaling van "zeitraum 2000-20006 " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat vor Kurzem eine Studie veröffentlicht, aus der hervorgeht, dass die MwSt.-Ausfälle im Zeitraum 2000-20006 zwischen 90 und 113 Milliarden Euro betrugen.
De Commissie heeft onlangs een studie gepubliceerd waarin wordt gesteld dat het BTW-deficit in de periode 2000-2006 tussen 90 en 113 miljard euro bedroeg.

V. in der Erwägung, dass die Haushaltsmittel der Kohäsionspolitik, der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds für die Europäische Union der 15, gemessen als Anteil am globalen BSP, im Zeitraum 2000-20006 weniger werden, und zwar von 0,46% im Jahr 1999 auf für das Jahr 2006 veranschlagte 0,31%, d.h. auf Proportionen von 1994,
V. overwegende dat de begroting van het cohesiebeleid, de Structuurfondsen en het Cohesiefonds, die voor de EU van 15 lidstaten berekend wordt aan de hand van een percentage van het globale BBP, in de periode 2000-2006 verlaagd zal worden van 0,46% in 1999 naar een verwacht percentage van 0,31% (2006), dat wil zeggen naar een niveau dat vergelijkbaar is met dat van 1994,

Außerdem können Häfen in Ziel-1-Regionen eine finanzielle Unterstützung aus Programmen Gemeinschaftlicher Förderkonzepte und aus Aktionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG für den Zeitraum 2000-20006 erhalten.
Bovendien kunnen havens in doelstelling 1-gebieden het voordeel genieten van de communautaire bestekprogramma's en de acties in het kader van het communautaire initiatief INTERREG voor de periode 2000-2006.