Vertaling van "zeitpunkt vorhandenen bestände " (Duits → Nederlands) :

Das Zentrum sollte des Weiteren den gesamten zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhandenen Bestand an Wissen bereithalten und mit Rat zur Seite stehen, wo es um die Einführung neuer Technik geht.
Het centrum moet verder een overzicht bieden van alle kennis op een bepaald moment en adviezen als het gaat om het invoeren van nieuwe technieken.

5.09. Die zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhandenen Bestände an Forderungen und Verbindlichkeiten eines Sektors oder der übrigen Welt werden in der Vermögensbilanz erfaßt (siehe Kapitel 7).
5.09. De op een bepaald moment bestaande vorderingen en schulden worden in de balans (van een sector of van het buitenland) geregistreerd (zie hoofdstuk 7).