Traduction de «zeitpunkt inmitten einer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zeitpunkt der Bekanntgabe einer geldpolitischen Maßnahme
tijdstip van mededeling van een monetaire maatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Parlament darf Regierungen nicht dazu zwingen, politische Verpflichtungen einzugehen, die sie zu diesem Zeitpunkt inmitten einer Krise leider nicht eingehen können, oder – aus welchen Gründen auch immer – nicht eingehen wollen.
Het Parlement moet regeringen niet dwingen om politieke toezeggingen te doen die ze op dit moment midden in een crisis helaas niet kunnen of – om welke reden dan ook – niet willen doen.

Gemeinsam haben wir eine intelligente Lösung für dieses Problem gefunden, und das möglicherweise zum schwierigsten Zeitpunkt, den man sich vorstellen kann, einem Zeitpunkt, an dem die Automobilindustrie inmitten einer schweren Krise steckt.
Gezamenlijk hebben we een intelligente oplossing gevonden voor de kwestie, op misschien wel het lastigste moment denkbaar, namelijk nu de automobielsector middenin een diepe crisis zit.