36. vertritt die Auffassung, dass die fortdauernde energiewirtschaftliche Isolation von Regionen in klarem Widerspruch zum Unionsziel der Energieversorgungssicherheit steht; betont in diesem Zusammenhang, dass verbindliche und terminierte Mindestziele für die Kapazität grenzüberschreitender Verbindungsleitungen gesetzt werden müssen; fordert die Kommission auf, angemessene Überwachungsmaßnahmen einzuführen, um eine zeitnahe Erfüllung dieser Ziele sicherzustellen;
36. is van mening dat het voortbestaan van energie-eilanden in bepaalde geografische regio's duidelijk in strijd is met de EU-doelstelling inzake energiezekerheid; benadrukt in dit verband dat er bindende, tijdgebonden minimumdoelstellingen voor grensoverschrijdende interconnectiecapaciteit moeten worden vastgesteld; dringt er bij de Commissie op aan passende controlemaatregelen vast te stellen om de tijdige verwezenlijking van deze doelstellingen te waarborgen;
