Traduction de «zeitliche beschränkung weiter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zeitliche Beschränkung der Wirkung
beperking van de werking ratione temporis

zeitlich begrenzte vertikale Beschränkung
verticale afspraak gedurende een beperkte termijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. fordert die Kommission auf, jegliche Verstöße gegen die 12-Minuten-Regel weiterhin zu überwachen und gegen diese Verstöße vorzugehen, das tatsächliche Ausmaß von Werbung zu untersuchen und insbesondere zu prüfen, ob diese zeitliche Beschränkung weiter verschärft werden muss, um möglichen Beschwerden seitens der Verbraucher zuvorzukommen;
2. verzoekt de Commissie toezicht te blijven houden op en eventuele schendingen van de 12-minutenregel aan te pakken, de ware hoeveelheid reclame te onderzoeken en te beoordelen of het met name nodig is de limiet te verlagen, gelet op mogelijke klachten van consumenten;