Da die angefochtenen Bestimmungen eine föderale Abgabe auf den Elektrizitätsverbrauch ohne zeitliche Begrenzung einführten, verletzten sie nach Darlegung der Kläger in Bezug auf die Kategorie von Personen, die die Abgabe entrichten müssten, die in dieser Verfassungsbestimmung festgelegten Garantien.
Doordat de bestreden bepalingen een federale heffing instellen op het elektriciteitsverbruik, zonder beperking in de tijd, doen zij volgens de verzoekers ten aanzien van de categorie van personen die de heffing verschuldigd zijn, afbreuk aan de waarborgen vervat in die grondwetsbepaling.
