Vertaling van "zeitlich befristete übergangsregelungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zeitlich befristete Zusage
in de tijd beperkte bevestigingsregeling

befristete Ausnahmeregelung | befristete Freistellung | vorübergehend vorgesehene Ausnahme | vorübergehende Ausnahme | zeitlich begrenzte Ausnahme
tijdelijke afwijking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere Übersetzungen würden nicht verlangt, unbeschadet verhältnismäßiger, zeitlich befristeter Übergangsregelungen für zusätzliche Übersetzungen, die rechtlich nicht bindend sind und allein Informationszwecken dienen.
Er zouden geen bijkomende vertalingen vereist zijn, onverminderd overgangsregelingen die evenredig zouden zijn en bijkomende vertalingen op tijdelijke basis, zonder rechtskracht en louter voor informatieve doeleinden, zouden eisen.

K. in der Erwägung, dass mit Blick auf eine schrittweise Angleichung der Lebensverhältnisse zeitlich befristete Übergangsregelungen hinsichtlich der Dienstleistungsfreiheit und der Freizügigkeit der Arbeitnehmer notwendig sind,
K. overwegende dat met het oog op een geleidelijke aanpassing van de levensstandaard tijdelijke overgangsregelingen met betrekking tot het vrije verkeer van diensten en het vrije verkeer van werknemers noodzakelijk zijn,