Traduction de «zeitaufwändigen bürokratischen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese komplizierten, zeitaufwändigen und bürokratischen Verfahren stehen der Reform des Sektors der Außenbeziehungen, der jetzt in der Europäischen Kommission seit einer Reihe von Jahren im Gange ist, im Wege.
Deze complexe, tijdrovende en bureaucratische procedures zijn in strijd met de hervorming van de sector externe betrekkingen die in de Europese Commissie reeds een aantal jaren aan de gang is.

Die nach wie vor fehlende gegenseitige Abstimmung zwischen den Mitgliedstaaten führt zu bürokratischen, kostenintensiven und zeitaufwändigen Verfahren.
Het vooralsnog ontbreken van onderlinge afstemming tussen de lidstaten leidt tot bureaucratische, kostbare en tijdverslindende procedures.