Traduction de «zeitablauf konsistent » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

konsistent
consistent

Zeitabläufe im Landschaftsbau managen
tijd beheren bij landschapsaanleg | tijd beheren bij tuinaanleg

hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie

Verlauf der Zeit | Zeitablauf
tijdsverloop

Zeitabläufe in der Forstwirtschaft managen
tijd beheren bij bosbouw

Zeitabläufe in der Fischerei managen
tijd beheren bij visserijactiviteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

113. Die für die quantitative Validierung verwendeten Methoden und Daten werden im Zeitablauf konsistent genutzt.
113. De voor de kwantitatieve validatie gehanteerde methoden en gegevens zijn consistent in de tijd.

119. Die für die quantitative Validierung verwendeten Methoden und Daten werden im Zeitablauf konsistent genutzt.
119. De voor de kwantitatieve validatie gehanteerde methoden en gegevens zijn consistent in de tijd.

Grundsatz 14: Kohärenz und Vergleichbarkeit – Die europäischen Statistiken sollten untereinander und im Zeitablauf konsistent und zwischen Regionen und Ländern vergleichbar sein; es sollte möglich sein, miteinander zusammenhängende Daten aus unterschiedlichen Quellen zu kombinieren und zusammen zu verwenden.
Beginsel 14: Coherentie en vergelijkbaarheid – De Europese statistieken moeten intern consistent in de tijd en vergelijkbaar tussen regio's en landen zijn; het moet mogelijk zijn om gerelateerde gegevens uit verschillende bronnen te combineren en gezamenlijk te gebruiken .

12.06. Da für die vierteljährlichen Gesamtrechnungen der gleiche konzeptionelle Rahmen verwendet wird wie für die jährlichen Gesamtrechnungen, müssen beide im Zeitablauf konsistent sein.
12.06. Omdat de kwartaalrekeningen dezelfde uitgangspunten kennen als de jaarrekeningen, dienen beide onderling consistent te zijn.