Vertaling van "zeit nicht zurückgezahlt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht getilgte Aktie | nicht zurückgezahlte Aktie
niet-afgelost aandeel

nicht zurückgezahlte Garantie
niet terugbetaalde garantiebetaling

nicht schulpflichtige Zeit
opleidingsperiode na de leerplichtige periode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn das oder die Darlehen (mit einer Höchstlaufzeit von 15 Jahren) nach Ablauf dieser Zeit nicht zurückgezahlt werden sollten, wäre die Haushaltsgarantie in Anspruch zu nehmen.
Indien de lening(en) (met een maximale looptijd van 15 jaar) niet zou(den) worden terugbetaald na de bedoelde periode, moet een beroep worden gedaan op de begrotingsgarantie.

8. vertritt die Auffassung, dass die Mitgliedstaaten die Kosten für die zu Unrecht geleisteten Zahlungen teilweise übernehmen sollten, wenn diese nicht in angemessener Zeit zurückgezahlt wurden und kein Vorschlag für eine Niederschlagung unterbreitet wurde und wenn nachgewiesen wird, dass der betreffende Mitgliedstaat für die unterbliebene Rückzahlung verantwortlich ist;
8. is van mening dat de lidstaten de kosten gedeeltelijk voor hun rekening moeten nemen van onregelmatige betalingen die langer dan een redelijke termijn hangende zijn gebleven zonder dat een voorstel tot afschrijving is gedaan en wanneer blijkt dat de lidstaat verantwoordelijk is voor het niet terugvorderen ervan;