Traduction de «zeit erfordern könnten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin versteht, dass Projekte, die klinische Studien beinhalten, mehr Zeit erfordern könnten, um zu einem Ergebnis zu kommen, und dass die drei Jahre Verlängerung nach 2020 daher für den Erfolg eines Projekts von entscheidender Bedeutung sein könnten.
Ze begrijpt dat er wellicht meer tijd nodig is om dit soort projecten met klinische proeven te voltooien en dat de drie verlengjaren na 2020 van vitaal belang kunnen zijn voor het welslagen van een project.

Manche Maßnahmen könnten sofort umgesetzt werden. Bei anderen erfordert die Umsetzung etwas mehr Zeit, wie zum Beispiel bei Maßnahmen, die eine Abänderung von rechtlichen, gesetzlichen oder administrativen Bestimmungen auf nationaler oder auf Gemeinschaftsebene erfordern.
Bepaalde maatregelen kunnen onmiddellijk ten uitvoer worden gelegd. Voor de vaststelling en uitvoering van andere is daarentegen meer tijd nodig, bijvoorbeeld maatregelen waarvoor wijzigingen in nationale of Europese wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen noodzakelijk zijn.

bei sonstigen mit diesem Abkommen zusammenhängenden Verwaltungsfragen, die von Zeit zu Zeit gemeinsame Maßnahmen erfordern könnten.
alle andere administratieve aangelegenheden in verband met deze overeenkomst die soms een gemeenschappelijk optreden noodzakelijk kunnen maken.

bei sonstigen mit diesem Abkommen zusammenhängenden Verwaltungsangelegenheiten, die von Zeit zu Zeit gemeinsame Maßnahmen erfordern könnten.
alle andere administratieve aangelegenheden met betrekking tot deze overeenkomst die een gemeenschappelijk optreden noodzakelijk kunnen maken.