Traduction de «zeigt wiederholt deutliche » (Allemand → Néerlandais) :

Der jüngste Fortschrittsbericht der Kommission zur Türkei zeigt wiederholt deutliche Defizite auf, unter anderem bei der Meinungs- und Pressefreiheit, der Unabhängigkeit der Justiz und der Religionsfreiheit.
In het meest recente voortgangsverslag van de Commissie over Turkije wordt diverse malen op duidelijke tekortkomingen gewezen, o.a. bij de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid, de onafhankelijkheid van de rechtspraak en de godsdienstvrijheid.

Dieses wiederholte Scheitern bei dem Versuch, eine Einigung über eine neue Verordnung mit technischen Maßnahmen zu erzielen, zeigt deutlich, dass es eines neuen Ansatzes bedarf.
Het mislukken van die herhaalde pogingen om overeenstemming te bereiken over een nieuwe verordening inzake technische maatregelen, maakt duidelijk dat een nieuwe benadering noodzakelijk is.