Traduction de «zeigen lässt etwa » (Allemand → Néerlandais) :

Wie sich an den Beispielen von bereits bestehenden Abkommen zeigen lässt, etwa an den Abkommen zwischen der Ukraine und Polen oder Ungarn und Kroatien, können diese Abkommen als Instrumente zur Verbesserung des Schutzes und der Grenzkontrollen von Personen, die versuchen, die Grenzübergangsstellen an den Außengrenzen zu überschreiten, fungieren.
Zoals de bestaande overeenkomsten tussen Oekraïne en Polen en tussen Hongarije en Kroatië aantonen, kan dit soort overeenkomsten een handig instrument vormen om personen die een doorlaatpost aan de buitengrens willen overschrijden enerzijds een betere bescherming te bieden, en anderzijds gemakkelijker te kunnen controleren.

28. weist darauf hin, dass der einheitliche europäische Luftraum und das Programm zur Flugsicherungsforschung für den europäischen Luftraum SESAR zeigen, wie sich zusätzlich zur Einführung neuer kraftstoffsparender und relativ leiser Flugzeuge der Kraftstoffverbrauch um etwa 10 % reduzieren lässt;
28. wijst erop dat het gemeenschappelijk Europees luchtruim en SESAR aantonen hoe het brandstofverbruik met ongeveer 10% kan worden verminderd en dat het mogelijk is nieuwe, brandstofbesparende en relatief stille vliegtuigen te gebruiken;