Vertaling van "zeigen allmählich wirkung " (Duits → Nederlands) :

Diese sowie frühere Reformen zeigen allmählich Wirkung, wie z. B. die erfreuliche Widerstandsfähigkeit der EU-Arbeitsmärkte in diesen weltweit schwierigen Zeiten belegt.
De voordelen van deze en vorige hervormingen beginnen zichtbaar te worden, zoals blijkt uit de verheugende veerkracht van de arbeidsmarkten van de EU wanneer de mondiale omstandigheden moeilijk zijn.

Da diese Überarbeitung noch relativ jung ist, zeigen viele Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung aus dem Jahre 2002 erst jetzt allmählich ihre Wirkung.
Omdat die herziening nog betrekkelijk jong is, zien wij van vele bepalingen uit het Financieel Reglement van 2002 eerst nu de eerste effecten verschijnen.