Vertaling van "zeichengabe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zeichengabe zwischen Endbenutzern | UUS [Abbr.]
signalering van gebruiker naar gebruiker | UUS [Abbr.]

durchgehende Zeichengabe | Zeichengabe ohne Umsetzung im Leitungszuge
eind-tot-eind signalering

automatische Zeichengabe | Zeichengabe
signalering

Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabe | UUS
Signalering van gebruiker naar gebruiker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat hat die Entscheidung über eine gemeinsame technische Vorschrift für die Bedingungen des Anschaltens von Endeinrichtungen (ausgenommen Geräte, die als normale Sprachtelefone gedacht sind), bei denen die Netzadressierung gegebenenfalls durch Zeichengabe im Zweitonmehrfrequenzwahlverfahren erfolgt, an analoge öffentliche Fernsprechnetze angenommen.
De Raad heeft de beschikking aangenomen inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen voor de aansluiting op analoge openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN's) van eindapparatuur (behalve eindapparatuur ten behoeve van de spraaktelefoondienst), waarin de netwerkadressering, voorzover daarin is voorzien, plaatsvindt door middel van DTMF-signalisering (Dual Tone Multi-Frequency).

- die Schicht "Basisnetze", die den physischen Zugang, die Übermittlungs- und Vermittlungsfunktionen der Netze sowie deren Management und Zeichengabe gewährleisten.
- de laag "basisnetwerken", die voorziet in de fysieke toegangs-, transport- en schakelelementen van de netwerken, inclusief beheer en signalering.

Geräte zum Schutz der Datenverarbeitung, Datensicherungsgeräte und Geräte zur Sicherung der Datenübertragung und Zeichengabe, die Verschlüsselungsverfahren verwenden,
beveiligingsapparatuur voor gegevensverwerking, voor gegevens en voor transmissie- en signaallijnen, waarbij gebruik wordt gemaakt van coderingsprocedures;