Vertaling van "zehn prozent davon " (Duits → Nederlands) :

Der Vorsitz hat die Verhandlungen während der Regierungskonferenz wirklich formvollendet geführt, allerdings mit einem Ergebnis, das weit von dem vom Konvent angenommenen Entwurf entfernt ist, und zehn Prozent davon, Herr Hänsch, sind kaum zu akzeptieren.
Het voorzitterschap heeft de onderhandelingen in de Intergouvernementele Conferentie op een ronduit hoffelijke manier geleid, maar het is uitgekomen op een resultaat dat zeer ver verwijderd is van de tekst die door de Conventie is aangenomen, en 10 procent ervan – neemt u nota van dat cijfer, mijnheer Hänsch – is zeer moeilijk te aanvaarden.

Ein moderner Haushalt für Europa bedeutet allerdings nicht, dass wir in zehn Jahren immer noch 40 Prozent davon für die Gemeinsame Agrarpolitik ausgeben.
Een moderne begroting voor Europa is echter niet een begroting waarin over tien jaar nog altijd veertig procent van het geld wordt gespendeerd aan het GLB.

Der Industrieverband in diesem Bereich in dem Land, das ich am besten kenne – Deutschland, – spricht davon, dass wir innerhalb von zehn Jahren den Anteil der Anlagen, die mit erneuerbaren Energien arbeiten, beim Neueinbau von acht auf achtzig Prozent verzehnfachen können.
De bond van ondernemers in deze sector in het land dat ik het beste ken - Duitsland - beweert dat wij het percentage installaties dat op hernieuwbare energie werkt, binnen tien jaar kunnen vertienvoudigen: van 8 naar 80 procent.