Zehn Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie gelten die folgenden Zahlen: über 100.000 Einwohner für Ballungsräume, über 3 Millionen Fahrzeuge für Hauptverkehrsstraßen und über 30.000 Züge für die Haupteisenbahnstrecken.
Tien jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn zullen deze cijfers worden teruggebracht tot meer dan 100.000 inwoners voor de agglomeraties, meer dan 3 miljoen passages voor de wegen en meer dan 30.000 passages voor de spoorwegen;