Traduction de «zehn mal soviel » (Allemand → Néerlandais) :

Sie wollen eine Müllverbrennungsanlage in Heiligenkreuz 300 Meter vor der ungarischen Grenze bauen, in der fast zehn Mal soviel Abfall verbrannt werden kann, wie er in einem Jahr im Burgenland produziert wird, und all dies geschieht mit der Unterstützung der Europäischen Union.
Ze willen in Heiligenkreuz, op 300 meter van de Hongaarse grens, een afvalverbrandingsinstallatie bouwen die bijna tien keer zo veel kan verbranden als het afval dat in een jaar wordt geproduceerd in Burgenland – dit alles met EU-subsidies.

Zur Zeit studieren in Amerika zehn Mal soviel chinesische Studenten wie in Europa, dieses Unverhältnis muß korrigiert werden.
Momenteel studeren er tweemaal zoveel Chinezen in Amerika dan in Europa : een gebrek aan evenwicht dat zou moeten worden hersteld.