Traduction de «zehn ganz präzise formulierten empfehlungen » (Allemand → Néerlandais) :

Übrigens hat auch die Kommission Überlegungen angestellt, die in einer Mitteilung in Form von zehn ganz präzise formulierten Empfehlungen vorliegen.
Ook de Commissie heeft meerdere opties, die zij in de vorm van tien zeer duidelijke aanbevelingen heeft genoemd in een mededeling.

Die zehn Empfehlungen sind das Ergebnis zweijähriger Arbeiten des im Jahr 2011 von der Kommission geschaffenen Aufklärungsnetzes gegen Radikalisierung (Radicalisation Awareness Network, RAN), in dem 700 Experten und vor Ort tätige Fachkräfte aus ganz Europa zusammengeschlossen sind.
Aan de tien aanbevelingen is twee jaar gewerkt door het EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering. Bij dit netwerk, dat in 2011 door de Commissie is opgezet, zijn 700 deskundigen en eerstelijnswerkers uit heel Europa aangesloten.