Traduction de «zehn ausgereiftesten verkehrsprojekte » (Allemand → Néerlandais) :

Für die zehn ausgereiftesten Verkehrsprojekte dürften sich diese nach der derzeitigen Planung während der gesamten Laufzeit der Projekte auf 15 bis 20 Mrd. ECU (das sind 1/4 bis 1/3 der Gesamtinvestitionskosten) belaufen.
Voor de tien meest uitgewerkte projecten op transportgebied schijnt dit in het kader van de huidige planning 15 à 20 miljard ecu te bedragen voor de gehele duur van de projecten (of tussen 1/4 en 1/3 van de totale investeringskosten).

Wie begründet die Besorgnis der Kommission hinsichtlich der verfügbaren Mittel ist, geht auch aus den Angaben über die zehn ausgereiftesten vorrangigen Verkehrsprojekte hervor (s. IP/94/324).
De redenen waarom de Commissie bezorgd is over de vraag of er wel voldoende fondsen beschikbaar zullen zijn worden duidelijk in een analyse van de informatie die beschikbaar is met betrekking tot de tien meest uitgewerkte prioritaire transportprojecten (zie IP/94/324).

Allein für die zehn ausgereiftesten vorrangigen Verkehrsprojekte beläuft sich die potentielle Finanzierungslücke bei diesen Szenarien auf 1,7 bis 6,4 Mrd. ECU.
Deze scenario's leiden tot potentiële financieringstekorten van 1,7 tot 6,4 miljard ecu voor de tien meest uitgewerkte prioritaire transportprojecten.