Traduction de «zahnarzt – schon » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dentist | Zahnarzt | Zahnarzt/Zahnärztin | Zahnärztin
adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts

schon bestehendes Recht
reeds bestaand recht

schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen

Reaktivierung einer schon in der Kindheit erlittenen je doch unter Kontrolle gehaltenen Infektion
reactivatie van een goed onder controle gehouden infectie,opgelopen in de kindertijd

Schön-und Widerdruck
schoon-en weerdruk

Zahnärzte
Tandartsen

dem Zahnarzt/der Zahnärztin bei der Zahnbehandlung assistieren
tandartsen assisteren tijdens tandheelkundige behandelingsprocedures

Zahnarzt
tandarts

Berufsorganisation der Zahnärzte
beroepsorganisatie van tandartsen

Vorsorgekasse der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker
Voorzorgkas van de geneesheren, tandartsen en apothekers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So setzen viele Zahnärzte – darunter auch mein Zahnarzt – schon seit geraumer Zeit keine quecksilberhaltigen Amalgamfüllungen mehr ein, da die moderneren Alternativen – die weißen Amalgamfüllungen – sicherer und ästhetischer sind und genauso viel kosten.
Veel tandartsen, inclusief de mijne, maken allang geen gebruik meer van kwikhoudende amalgaamvullingen, omdat de modernere alternatieven – de witgekleurde amalgaamvullingen – veiliger en esthetischer zijn en evenveel kosten.