Traduction de «zahlungsverkehr erhobenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Innergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr [ innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehr | TARGET2 | Target-System | Transaktion innerhalb des Eurosystems ]
betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]

„Catch-the-eye“-Verfahren | System des Augenkontakts | System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
catch the eye

Ertrag der auf die Gehälter erhobenen Steuer
opbrengst van de belasting op de salarissen

vor der Einlassung zur Sache erhobenen Einrede
prejudiciële exceptie

internationaler Zahlungsverkehr [ internationaler Zahlungsausgleich ]
internationale betaling [ internationale verrekening ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Bankkunden müssen über sämtliche im Zahlungsverkehr erhobenen Gebühren informiert werden. Insbesondere Gebührenänderungen sind dem Kunden vor ihrem Inkrafttreten anzuzeigen (Artikel 4).
aan de banken wordt een informatieverplichting opgelegd: zij moeten hun cliënten informeren over de prijzen van al hun betalingsdiensten. De verordening bepaalt met name dat alle prijswijzigingen eerst moeten worden meegedeeld voordat zij mogen worden toegepast (artikel 4);