Traduction de «zahlungssysteme erforderlichen investitionen » (Allemand → Néerlandais) :

J. in der Erwägung, dass die Banken offenbar zögern, die zur Modernisierung, Automatisierung und Interoperabilität ihrer Zahlungssysteme erforderlichen Investitionen vorzunehmen,
J. overwegende dat banken niet erg van zins lijken om de investeringen te doen die noodzakelijk zijn om hun betalingssystemen te moderniseren, te automatiseren en onderling te verbinden,

3. fordert die Banken auf, die weiterhin erforderlichen Investitionen zur Modernisierung, Automatisierung und Vernetzung der Zahlungssysteme zu tätigen und eine stärkere Bereitschaft zu zeigen, eine wirksamere Infrastruktur für grenzüberschreitende Zahlungen einzurichten;
3. verzoekt de banken de nodige investeringen te blijven doen met het oog op modernisering, automatisering en onderlinge verbinding van hun betalingssystemen en meer bereidheid aan de dag te leggen om een meer efficiënte infrastructuur voor grensoverschrijdende betalingen tot stand te brengen;