Der vorgeschlagene Text für Artikel 23, der speziell „offene“ Zahlungssysteme betrifft, enthält keine Definition eines „offenen Zahlungssystems“.
De voorgestelde tekst is in artikel 23 speciaal op "open" betalingsystemen gericht, maar bevat geen definitie van een "open betalingsysteem", die dus nog gegeven moet worden.