Vertaling van "zahlungsinstitute sollten daher " (Duits → Nederlands) :

Zahlungsinstitute sollten daher nicht befugt sein, E-Geld auszugeben.
Daarom mag het betalingsinstellingen niet toegestaan worden elektronisch geld uit te geven.

Die Zahlungsinstitute sollten daher nicht befugt sein, elektronisches Geld auszugeben.
Daarom is het betalingsinstellingen niet toegestaan elektronisch geld uit te geven.

Daher sollten die neuen Vorschriften auf alle diese Herausforderungen angemessen eingehen und sicherstellen, dass in der Union tätige dritte Zahlungsdienstleister zugelassen oder im Register eingetragen sind und als Zahlungsinstitute einer Beaufsichtigung unterliegen .
De nieuwe voorschriften moeten daarom voor al deze problemen een adequate oplossing bieden en waarborgen dat in de Unie opererende derde betalingsdienstaanbieders in het bezit zijn van een vergunning of registratie en onder toezicht staan van de betalingsinstellingen .

Daher sollten die neuen Vorschriften auf alle diese Herausforderungen angemessen eingehen und sicherstellen, dass in der Union tätige dritte Zahlungsdienstleister zugelassen oder im Register eingetragen sind und als Zahlungsinstitute einer Beaufsichtigung unterliegen.
De nieuwe voorschriften moeten daarom voor al deze problemen een adequate oplossing bieden en waarborgen dat in de Unie opererende derde betalingsdienstaanbieders in het bezit zijn van een vergunning of registratie en onder toezicht staan van de betalingsinstellingen.