Vertaling van "zahlung aller ausstehenden " (Duits → Nederlands) :

neben oder anstelle des Arbeitgebers für die Zahlung aller ausstehenden Zahlungen, die dem Arbeitnehmer gemäß dem nationalen Recht geschuldet werden, haftbar gemacht werden.
naast of in plaats van de werkgever aansprakelijk worden gesteld voor de achterstallige betalingen aan de seizoenarbeider overeenkomstig het nationale recht.

(c) neben oder anstelle des Arbeitgebers für die Zahlung aller ausstehenden Zahlungen, die dem Arbeitnehmer gemäß dem nationalen Recht geschuldet werden, haftbar gemacht werden.
(c) naast of in plaats van de werkgever aansprakelijk worden gesteld voor de nabetalingen aan de seizoenarbeider overeenkomstig het nationaal recht.

Am 15. Juni 1994 lud sie diese Gesellschaft vor das Arbeitsgericht Antwerpen im Hinblick auf die Zahlung einer Kündigungsentschädigung und eines ausstehenden Lohnes sowie das Abgeben aller erforderlichen Sozial- und Steuerdokumente.
Coulier Marcel. Op 15 juni 1994 dagvaardde zij die vennootschap voor de Arbeidsrechtbank te Antwerpen tot het betalen van een opzeggingsvergoeding en achterstallig loon en tot afgifte van alle nodige sociale en fiscale documenten.