Traduction de «zahlreicher nützlicher maßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

In den Bereichen Terrorismusbekämpfung und Strafverfolgung wurden zahlreiche nützliche Maßnahmen getroffen. Zu bemängeln ist allerdings die unzureichende Berücksichtigung der Grundfreiheiten, der demokratischen Rechenschaftspflicht und der Transparenz.
Op het vlak van terrorismebestrijding en wetshandhaving zijn er veel nuttige activiteiten geweest, maar er was geen evenwichtige mate van aandacht voor burgerlijke vrijheden, democratische controleerbaarheid en transparantie.

STAATLICHE BEIHILFEN/VEREINIGTES KÖNIGREICH (SCHOTTLAND) (Beihilfe Nr. N 726/94) Die Kommission hat beschlossen, keine Einwendungen gegen dieses Strukturprogramm zu erheben, das der Unterstützung zahlreicher nützlicher Maßnahmen zur Förderung des schottischen Ziel-1-Gebiets (Highlands and Islands) dient.
Steunmaatregelen van de Staten/VERENIGD KONINKRIJK (Schotland) (Steunmaatregel nr. N/726/94) De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen dit structuurprogramma dat diverse maatregelen bevat die nuttig zijn voor de ontwikkeling van de onder doelstelling 1 vallende Schotse Highlands and Islands.