Traduction de «zahlreichen studien internationaler » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationales Zentrum für Studien und Dokumentation über die Europäischen Gemeinschaften | CISDCE [Abbr.]
Internationaal Onderzoeks- en documentatiecentrum over de Europese Gemeenschap | CISDCE [Abbr.]

Internationales Zentrum für agrarwissenschaftliche Studien im Mittelmeerraum | CIHEAM [Abbr.]
Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied | CIHEAM [Abbr.]

Internationales Institut für strategische Studien | IISS [Abbr.]
Internationaal Instituut voor strategische Studiën | Internationaal Instituut voor Strategische Studies | IISS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. in der Erwägung, dass in zahlreichen Studien internationaler Organisationen die Kosten der Anpassung an den Klimawandel in Entwicklungsländern auf einen zweistelligen Milliarden-Euro-Betrag jährlich geschätzt wurde,
O. overwegende dat in diverse studies van internationale organisaties de kosten van aanpassing aan de klimaatverandering in de ontwikkelingslanden op tientallen miljarden euro per jaar worden geraamd,

N. in der Erwägung, dass in zahlreichen Studien internationaler Organisationen die Kosten der Anpassung an den Klimawandel in Entwicklungsländern auf zig Milliarden Euro jährlich geschätzt wurde,
N. overwegende dat in diverse studies van internationale organisaties de kosten van aanpassing aan de klimaatverandering in de ontwikkelingslanden op tientallen miljarden euro per jaar worden geraamd,

C. in der Erwägung, dass in zahlreichen Studien gezeigt wurde, wie internationale Finanzinstitutionen Mechanismen geschaffen haben, durch die die Verarmung der Entwicklungsländer zum Vorteil der Industrieländer vorangetrieben wird,
C. overwegende dat uit tal van studies is gebleken dat de internationale financiële instellingen in ontwikkelingslanden processen in gang hebben gezet die tot verarming leiden, en wel ten bate van de geïndustrialiseerde landen,

Das breit angelegte Engagement von Wissenschaftlern und Technikern im Rahmen der Konferenz über Internationale Wissenschaftliche Studien im Juni 2009 (the International Scientific Studies Conference 2009 — ISS09) führte zu zahlreichen Vorschlägen für eine Verbesserung der Verifikationsfähigkeiten durch den Einsatz von Spitzentechnologie und neuesten technischen Verfahren.
De grote inzet van technische en wetenschappelijke kringen door de International Scientific Studies Conference van juni 2009 (ISS09) heeft veel suggesties opgeleverd voor het verbeteren van de verificatiecapaciteiten met gebruikmaking van de allernieuwste technologieën en methoden.