Traduction de «zahlreichen nationalen seiten » (Allemand → Néerlandais) :

H. in der Erwägung, dass drei der vormals 15 EU-Mitgliedstaaten trotz der zahlreichen Mahnschreiben seitens der Kommission keinen nationalen Bericht über ihre Umsetzung der Richtlinie 91/383/EWG vorgelegt haben,
H. overwegende dat drie lidstaten van de oorspronkelijke EU-15, ondanks herhaaldelijke oproepen van de Commissie om zulks te doen, verzuimd hebben een nationaal verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/383/EEG in te dienen,

H. in der Erwägung, dass drei der vormals 15 EU-Mitgliedstaaten trotz der zahlreichen Mahnschreiben seitens der Kommission keinen nationalen Bericht über ihre Umsetzung der Richtlinie 91/383/EWG vorgelegt haben,
H. overwegende dat drie lidstaten van de oorspronkelijke EU-15, ondanks herhaaldelijke oproepen van de Commissie om zulks te doen, verzuimd hebben een nationaal verslag over de tenuitvoerlegging van richtlijn 91/383/EEG in te dienen,

Für viele europäische Bürger und ausländische Touristen sind die Euro-Münzen wegen der zahlreichen nationalen Seiten mittlerweile zum Sammelobjekt geworden.
Voor veel Europese burgers en buitenlandse toeristen zijn de eurocirculatiemunten een verzamelobject geworden vanwege de vele nationale zijden.