Vertaling van "zahlreichen ländern ermöglichen " (Duits → Nederlands) :

Bilaterale Abkommen mit zahlreichen Ländern ermöglichen niedrige Zölle auf landwirtschaftliche Einfuhren, und die fünfzig ärmsten Länder der Welt können ihre Erzeugnisse zollfrei und ohne Mengenbeschränkung in die EU einführen.
Dankzij bilaterale overeenkomsten met tal van landen gelden er lage invoertarieven voor landbouwproducten en de 50 armste landen van de wereld kunnen zonder invoerrechten onbeperkt invoeren in de EU.

12. begrüßt die von zahlreichen Ländern ausgestellten europäischen Schuldverschreibungen und unterstreicht, dass diese Instrumente durch ihren auf Solidarität basierenden Ansatz einen Zugang für die finanzierungskritische EU-Infrastruktur einschließlich der Energieinfrastruktur ermöglichen;
12. verwelkomt de introductie van multinationale Europese obligaties en wijst er eens te meer op dat deze instrumenten dankzij hun solidariteitsgeoriënteerde opzet mogelijkheden helpen creëren voor de financiering van essentiële infrastructuur in de EU, waaronder ook energie-infrastructuur;