Vertaling van "zahlreichen flexiblen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spinnduese mit zahlreichen Bohrungen
spindop

gelenkloser Rotor mit flexiblen Blättern
gewrichtloze rotor met soepele bladen

das Konzept der flexiblen Luftraumnutzung anwenden
het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen

flexible Dienstleistungen erbringen | flexiblen Service bieten | auf veränderte Umstände reagieren | Dienstleistungen auf flexible Art erbringen
dienstverlening aanpassen aan de omstandigheden | diensten op een flexibele manier uitvoeren | zich kunnen aanpassen aan veranderingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus ist ihr bewusst, dass die Beteiligten eine klare Orientierung benötigen, damit das System durchgängig, kostengünstig und reibungslos funktioniert, und dass man die zahlreichen flexiblen Elemente erklären muss, die den Unternehmen zu Gebote stehen.
Daarnaast heeft de Commissie de noodzaak erkend van duidelijke richtsnoeren voor de belanghebbenden teneinde een consistente, kosteneffectieve en soepele werking van het systeem te waarborgen. In de richtsnoeren wordt een toelichting gegeven op de vele flexibele elementen in REACH die voor het bedrijfsleven beschikbaar zijn.

- die Vorschriften und Verfahren aufgrund ihrer mangelnden Anpassungsfähigkeit ihrer vorrangigen Aufgabe - der Gewährleistung einer zügigen, sicheren und flexiblen Durchführung der zahlreichen und sehr unterschiedlichen Versandverfahren - nicht gerecht werden;
- de regels en procedures zijn ontoereikend voor een snelle, rechtszekerheid biedende en soepele afhandeling van de talrijke, sterk uiteenlopende douanevervoertransacties;