Traduction de «zahlreichen bilateralen handelsabkommen » (Allemand → Néerlandais) :

Ab dem Zeitpunkt des vollständigen Inkrafttretens von CETA wird ein neues Investitionsgerichtssystem an die Stelle des gegenwärtigen Investor-Staat-Streitbeilegungsmechanismus (ISDS) treten, der in zahlreichen bilateralen Handelsabkommen vorgesehen ist, die von den Regierungen der EU-Mitgliedstaaten in der Vergangenheit ausgehandelt wurden.
Op het moment dat CETA volledig van kracht is geworden, komt een nieuw en verbeterd stelsel van investeringsgerechten in de plaats van het huidige mechanisme voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (ISDS) dat is opgenomen in vele bilaterale handelsovereenkomsten die in het verleden door de regeringen van de EU-lidstaten zijn onderhandeld.

2. bekundet seine Besorgnis über die hohen tarifären und nichttarifären Hemmnisse in zahlreichen Drittländern; fordert die Kommission auf, die Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Textilsektors nach außen zu gewährleisten, indem für bessere Marktzugangsbedingungen in multilateralen, regionalen und bilateralen Handelsabkommen gesorgt wird;
2. spreekt zijn bezorgdheid uit over de hoge tarifaire en niet-tarifaire belemmeringen in tal van derde landen; verzoekt de Commissie het externe concurrentievermogen van de Europese textielsector te waarborgen door in multilaterale, regionale en bilaterale handelsovereenkomsten betere markttoegangsvoorwaarden te bedingen;