Vertaling van "zahlreiche weitere stoffe " (Duits → Nederlands) :

Es wurde vorgeschlagen, zahlreiche weitere Stoffe als prioritäre Stoffe bzw. gefährliche prioritäre Stoffe aufzunehmen.
Een aantal additionele stoffen zijn voorgesteld om gekwalificeerd te worden als prioritaire stoffen/prioritaire gevaarlijke stoffen.

Das Parlament hatte gehofft, zahlreiche weitere Stoffe aufzunehmen.
Met betrekking tot aanvullende stoffen had het Parlement gehoopt om een consistent aantal toe te voegen.

Würde das Vorsorgeprinzip gelten, müssten zahlreiche weitere Stoffe geprüft werden, doch diese Möglichkeit lassen wir uns entgehen.
Als het voorzorgsbeginsel van kracht zou moeten blijven, zou een aantal andere stoffen moeten worden onderzocht, maar die kans laten we door onze vingers glippen.

(13) Zahlreiche weitere Stoffe, darunter viele, die in großen Mengen legal gehandelt werden, wurden als Ausgangsstoffe für die unerlaubte Herstellung synthetischer Drogen und psychotroper Substanzen ermittelt.
(13) Van een aanzienlijk aantal andere stoffen, waarvan er vele legaal in grote hoeveelheden worden verhandeld, is bekend dat ze als precursoren bij de illegale vervaardiging van synthetische drugs en psychotrope stoffen worden gebruikt.