Traduction de «zahlreiche nachahmer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kleine Stückzahl zahlreicher Varianten
kleine serie met veel varianten

in der Praxis findet man in den Stδhlen zahlreiche Fremdkeime
in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Jahr 2008 bildeten Tournai, die französische Stadt Lille und Kortrijk in Flandern den ersten europäischen Zusammenschluss dieser Art. In der Zwischenzeit hat dieses Beispiel zahlreiche Nachahmer gefunden.
Doornik, het Franse Rijsel en Kortrijk in Vlaanderen waren in 2008 de eerste steden in Europa die als EGTS zijn gaan samenwerken.

Die Technologie ist relativ einfach, kann an Ort und Stelle hergestellt werden und hat das Potenzial, zahlreiche Nachahmer zu finden.
De technologie is betrekkelijk eenvoudig, kan lokaal worden geproduceerd en vindt het potentieel om op grote schaal navolging te krijgen.

Im Verlaufe der nächsten 50 Jahre folgten zahlreiche Nachahmer Astleys Beispiel und es entstanden Zirkusse in ganz Europa.
In de loop van de daaropvolgende vijftig jaar volgden talrijke imitaties van het voorbeeld van Astley en ontstonden in geheel Europa circussen.