Traduction de «zahlreiche initiativen einzelner » (Allemand → Néerlandais) :

Einige Mitgliedstaaten und zahlreiche Hochschuleinrichtungen verfügen bereits über Strategien zur Internationalisierung der Hochschulbildung.[9] Häufig konzentrieren sich diese jedoch hauptsächlich auf die Mobilität der Studierenden, die internationale akademische Zusammenarbeit ist dagegen oft noch unstrukturiert und beruht auf den Initiativen einzelner Wissenschaftler oder Forschungsteams, ohne dass zwangsläufig eine Verbindung zu einer institutionellen oder nationalen Strategie besteht.
Hoewel verschillende lidstaten en talrijke hogeronderwijsinstellingen al internationaliseringsstrategieën hanteren[9], zijn deze vaak voornamelijk gericht op studentenmobiliteit: de internationale academische samenwerking is dikwijls nog versnipperd, gebaseerd op het initiatief van individuele academici of onderzoeksteams en niet noodzakelijk verbonden met de strategie van een onderwijsinstelling of met een nationale strategie.

- unter Hinweis auf zahlreiche Initiativen einzelner Unternehmen, Unternehmensverbände, Gewerkschaften und nichtstaatlicher Organisationen sowie auf freiwillig geschaffene internationale Normen wie "Social Accountability 8000",
- gezien de talrijke initiatieven van individuele ondernemingen, hun verenigingen, vakbonden en niet-gouvernementele organisaties, in combinatie met internationale vrijwillige normen, zoals Social Accountability 8000;