Traduction de «zahlreiche gemeinden umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

In der Begründung zum angefochtenen Dekret wird die Erweiterung des Anwendungsbereichs der angefochtenen Massnahmen dadurch gerechtfertigt, dass die Gebietsumschreibung des Sektorenplans Halle-Vilvoorde-Asse zahlreiche Gemeinden umfasst, die ebenfalls mit der Problematik der sozialen Ausgrenzung zu kämpfen haben aber über fast keine Wohnerweiterungsgebiete verfügen, und zwar in Anbetracht des ausserordentlich hohen Verstädterungs- und Bebauungsgrades (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2008-2009, Nr. 2012/1, SS. 83 und 135).
In de memorie van toelichting bij het bestreden decreet wordt de uitbreiding van het toepassingsgebied van de bestreden maatregelen verantwoord door het feit dat de gebiedsomschrijving van het gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse tal van gemeenten omvat die eveneens kampen met de problematiek van de sociale verdringing, maar over vrijwel geen woonuitbreidingsgebieden beschikken, gelet op de exceptioneel hoge verstedelijkings- en bebouwingsgraad (Parl. St., Vlaams Parlement, 2008-2009, nr. 2012/1, pp. 83 en 135).

Die lokalen Verwaltungseinheiten, überwiegend Gemeinden, werden von Eurostat als NUTS 5 behandelt, eine sehr detaillierte Ebene, die mehr als 100.000 Gebietseinheiten umfasst und jedes Jahr zahlreiche Änderungen erfährt.
De lokale administratieve eenheden - over het algemeen gemeenten - worden door Eurostat als NUTS 5 behandeld, een zeer gedetailleerd niveau met meer dan 100.000 territoriale eenheden waar jaarlijks talloze wijzigingen plaatsvinden.