Vertaling van "zahlende preis erheblich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dem Erzeuger zu zahlender Preis
aan de producenten te betalen prijs

dem Erzeuger bei Lieferung frei Werk zu zahlender Preis
prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen

tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
werkelijk betaalde of te betalen prijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 39, § 2, 3°, c des Gesetzes: Gelegenheitskauf (besonders günstige Gelegenheit, die während sehr kurzer Zeit angeboten wird und für die der zu zahlende Preis erheblich niedriger als die üblich am Markt verlangten Preise ist).
- art. 39, § 2, 3°, c, van de wet : opportuniteitsaankopen (wanneer het mogelijk is leveringen aan te schaffen tegen uiterst gunstige voorwaarden die slechts een zeer korte tijd gelden, en waarvoor de te betalen prijs merkelijk lager is dan de op de markt gangbare prijzen).