Traduction de «zahlende betrag darf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zu zahlender Betrag,in Ziffern und ausgeschrieben
te betalen bedrag,in cijfers en voluit

von dem Karteninhaber zu zahlender Betrag
door de houder te betalen contributie

noch zu zahlende Beträge
nog te betalen bedragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der von der Europäischen Union jährlich zu zahlende Betrag in Bezug auf den Zugang zu Madagaskars Fischereizone darf jedoch das Doppelte des für die Referenzgröße für die Tonnage genannten Betrages für das jeweilige Jahr nicht übersteigen.
Het jaarlijkse bedrag dat de Europese Unie betaalt voor de toegang tot de visserijzone van Madagaskar mag echter niet hoger zijn dan twee keer het bedrag van het referentietonnage voor het desbetreffende jaar.

Der zu zahlende Betrag darf jedoch keinesfalls mehr als 350 EUR/ha betragen.
Het te betalen bedrag mag echter in geen geval hoger zijn dan 350 euro/ha".

Der zu zahlende Betrag darf
Het te betalen bedrag mag:

Übersteigt die Gesamtmenge der von den Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft in den Gewässern Mikronesiens getätigten Fänge 8.600 Tonnen jährlich, so wird der Gesamtbetrag der jährlichen finanziellen Gegenleistung um 65 Euro je zusätzlich gefangene Tonne Thunfisch erhöht, wobei der von der Gemeinschaft zu zahlende Jahresgesamtbetrag den dreifachen Betrag der genannten finanziellen Gegenleistung nicht übersteigen darf.
Als de totale jaarlijkse tonijnvangst door communautaire schepen in de wateren van de FSM meer dan 8 600 ton bedraagt, zal de totale jaarlijkse financiële bijdrage worden verhoogd met 65 euro per bijkomende ton gevangen tonijn.