Traduction de «zahlen sind erweitert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erst kürzlich wurde die Zone, in der Staugebühren zu zahlen sind, erweitert. Die örtlichen Behörden ergreifen also Maßnahmen, die ihrer Ansicht nach geeignet sind, um den Klimawandel zu bekämpfen, indem sie für eine Senkung des von PKW verursachten Ausstoßes an Kohlendioxid und anderen Schadstoffen sorgen.
Feitelijk heeft er pas geleden een uitbreiding plaatsgevonden van de congestieheffingszone, dus de plaatselijke autoriteiten nemen maatregelen die zij gepast achten voor het bestrijden van de klimaatverandering, door kooldioxide en de verschillende luchtverontreinigende stoffen die worden uitgestoten door personenauto’s terug te dringen.

In dieser Woche beschließen wir den Haushalt für 15 Mitgliedstaaten, aber die Zahlen für die erweiterte Union sind bereits politisch abgestimmt und werden mit dem Nachtragshaushalt für das kommende Jahr angenommen.
Deze week keuren wij de begroting van vijftien lidstaten goed, maar de cijfers voor de uitgebreide Europese Unie zijn wat het beleid betreft overeengekomen en worden in de aanvullende begroting voor volgend jaar goedgekeurd.

Beim Volumen der Verpflichtungsermächtigungen für strukturpolitische Maßnahmen (Rubrik 2) ist ein Anstieg in Höhe von 20,8 % für die erweiterte Union gegenüber den Zahlen von 2003 für die EU-15 zu verzeichnen; 6,7 Mrd. EUR davon sind für die neuen Mitgliedstaaten eingeplant.
Het volume aan vastleggingskredieten voor structurele maatregelen (rubriek 2) stijgt, in vergelijking met het bedrag voor de Unie-15 voor 2003, voor de uitgebreide Unie met 20,8%. Daarvan is 6,7 miljard euro bestemd voor de nieuwe lidstaten.