Traduction de «zahlen ausgedrückt bedeutet » (Allemand → Néerlandais) :

In absoluten Zahlen ausgedrückt bedeutet dies, daß in der Europäischen Union fast ebenso viele Menschen das Internet nutzen wie in den USA.
In absolute aantallen zijn er bijna evenveel Internet-gebruikers in de Europese Unie als in de VS.

1. Kann die Kommission bestätigen, dass dies in absoluten Zahlen ausgedrückt eine Erhöhung des BNE innerhalb der gesamten EU um weit über 100 Mrd. EUR bedeutet, also um einen Betrag, der höher ist als der ganze EU-Haushalt?
1. Kan de Commissie bevestigen dat dit in absolute getallen voor de hele EU een verhoging van het BNI betekent van veel meer dan 100 miljard euro, een bedrag dat dus hoger is dan de totale EU-begroting?

So bedeutet auch die verlangte Festsetzung von "kritischen Grenzwerten" nicht, dass in jedem Fall ein in Zahlen ausgedrückter Grenzwert festzusetzen ist.
Evenmin betekent de eis om "kritische grenswaarden" vast te stellen dat er voor elk geval een getalsmatige grenswaarde moet worden vastgesteld.