Traduction de «zahl tödlicher verkehrsunfälle » (Allemand → Néerlandais) :

Erst vor einigen Jahren (2011) betrug die Verringerung der Zahl tödlicher Verkehrsunfälle nur enttäuschende 2 %.
In 2011 was de daling van het aantal verkeersleden nog teruggelopen tot slechts 2 %.

Gemäß den Prioritäten des tschechischen Ratsvorsitzes ist aufgrund der großen Zahl tödlicher Verkehrsunfälle auf europäischen Straßen eine Verstärkung der europaweiten Anstrengungen zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit erforderlich.
Overeenkomstig de prioriteiten van het Tsjechisch voorzitterschap vereist het hoge aantal verkeersslachtoffers in Europa een verhoogde inspanning in de gehele EU ter verbetering van de verkeersveiligheid.

Straßenverkehrssicherheit: Europäisches Aktionsprogramm bringt weiter gute Ergebnisse – Ziel einer Halbierung der Zahl tödlicher Verkehrsunfälle bis 2010 erreichbar
Veiligheid van het wegvervoer: het Europees actieprogramma blijft goede resultaten boeken – De doelstelling om op de Europese wegen 25 000 levens te redden kan in 2010 worden bereikt

Daß die Kommission das "Eine-Million-ECU-Kriterium" in das Programm zur Straßen verkehrssicherheit 1997-2001 aufgenommen hat, hat zahlreiche Diskussionen ausgelöst; daher sollte auch an dieser Stelle betont werden, daß zur Berechnung die mitgeteilten ökonomischen Kosten sämtlicher Verkehrsunfalltypen (tödliche Verkehrsunfälle sowie Unfälle mit Personen- und Sachschäden) durch die Zahl der Todesopfer geteilt wurde.
De invoering door de Commissie van de "één miljoen ecu-test" in het verkeersveiligheids programma voor de periode 1997-2001 heeft veel vragen opgeworpen. Daarom moet hier nogmaals worden benadrukt dat het bedrag berekend is door de gemelde economische kosten van alle soorten verkeersongevallen (verkeersdoden, letselgevallen, alleen schade) te delen door het totale aantal verkeersdoden.