Traduction de «zahl tiere nachweislich » (Allemand → Néerlandais) :

(7) Wurde die Richtlinie 91/628/EWG bei einer großen Zahl Tiere nachweislich nicht eingehalten, so sollten zusätzlich zur Nichtzahlung der Ausfuhrerstattung angemessene Sanktionen verhängt werden.
(7) Wanneer blijkt dat Richtlijn 91/628/EEG voor een groot aantal dieren niet in acht genomen is, moet niet alleen de uitvoerrestitutie niet worden uitbetaald, maar moet ook een passende sanctie worden opgelegd.

Wurde die Richtlinie 91/628/EWG bei einer großen Zahl Tiere nachweislich nicht eingehalten, so sollten zusätzlich zur Nichtzahlung der Ausfuhrerstattung angemessene Sanktionen verhängt werden.
Wanneer blijkt dat Richtlijn 91/628/EEG voor een groot aantal dieren niet in acht genomen is, moet niet alleen de uitvoerrestitutie niet worden uitbetaald, maar moet ook een passende sanctie worden opgelegd.

K. in der Erwägung, dass Wissenschaftler in mindestens einem Fall im Vereinigten Königreich nachweislich die Zahl der Tiere, für die sie eine Genehmigung erhalten hatten, überschritten, hierüber jedoch nicht Bericht erstattet haben,
K. overwegende dat er in ten minste één geval in het VK bewijzen zijn dat onderzoekers meer dieren gebruiken dan waarvoor toestemming is verleend, maar dat dit niet wordt gerapporteerd,