Vertaling van "zahl spezifischer fragen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Strategische Analyse spezifischer politischer Fragen | Strata [Abbr.]
strategische analyse van specifieke beleidsvraagstukken | Strata [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Fragen waren in zwei Teile aufgegliedert: 16 allgemeine Fragen wurden allen Kandidaten gestellt, es folgte eine unbestimmte Zahl spezifischer politischer Fragen.
De vragen waren onderverdeeld in twee gedeelten: 16 algemene vragen die aan alle kandidaat-commissarissen werden gesteld, gevolgd door een variabel aantal specifieke beleidsvragen.

Auf der Ebene der Europäischen Union haben wir in letzter Zeit bereits eine große Zahl von Initiativen vorgelegt, die alle das Ziel haben, Innovation zu fördern — angefangen bei den Beihilferegeln, die nun — wie hier in der Debatte bereits gefordert wurde — spezifisch auf Innovation ausgerichtet sind, über allgemeine Finanzierungsinstrumente zur Gründung junger, innovativer Unternehmen bis hin zu Fragen der besseren Verwertung geistigen Eigentums und der Entwicklung von Forschungs- und Entwicklungskapazitäten.
Op het niveau van de Europese Unie hebben wij onlangs een groot aantal initiatieven voorgesteld die allemaal als doel hebben innovatie te bevorderen: te beginnen bij de subsidieregelingen, die – zoals in dit debat reeds speciaal is gevraagd – specifiek zijn gericht op innovatie, via de algemene financieringsinstrumenten voor de oprichting van nieuwe en innovatieve ondernemingen, tot middelen voor een beter beheer van de intellectuele eigendom en voor de ontwikkeling van onderzoeks- en ontwikkelingscapaciteiten.

Im Bericht wird auch vorgeschlagen, für die einzelstaatlichen Berichte eine standardisierte Struktur zu verwenden, bei künftigen Prüfungen größeres Gewicht auf die Umsetzung der in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik enthaltenen Empfehlungen zu legen sowie in jedem Jahr eine beschränkte Zahl spezifischer Fragen zu behandeln.
In het verslag wordt ook gepleit voor een standaardopmaak van de nationale verslagen, voor meer nadruk bij toekomstige onderzoeken op de uitvoering van de aanbevelingen van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid, en voor een beperkt aantal jaarlijks te behandelen specifieke kwesties.