Traduction de «zahl entsandter arbeitnehmer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entsandter Arbeitnehmer [4.7] [ Entsendung von Arbeitnehmern ]
gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]

entsandter Arbeitnehmer
gedetacheerde werknemer

entsandter Arbeitnehmer
gedetacheerde buitenlandse werknemer

entsandter Arbeitnehmer
gedetacheerd werknemer | ter beschikking gestelde werknemer

Beschäftigungsbedingungen für ins Ausland entsandte Arbeitnehmer
voorwaarden van grensoverschrijdende arbeid in onderaanneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deutschland, Frankreich und Belgien sind die drei Mitgliedstaaten mit der höchsten Zahl entsandter Arbeitnehmer: Zusammen nehmen sie rund 50 % aller entsandten Arbeitnehmer auf.
Duitsland, Frankrijk en België trekken het meest gedetacheerde werknemers aan. Samen ontvangen deze drie lidstaten ongeveer 50 % van alle gedetacheerde werknemers.

B. in der Erwägung, dass nach Angaben der französischen Kommission für die Bekämpfung nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit die Zahl entsandter Arbeitnehmer in Frankreich von 7500 im Jahr 2000 auf 230 000 im Jahr 2014 gestiegen ist und zu dieser offiziellen Zahl noch die illegalen Arbeitnehmer hinzukommen;
B. overwegende dat volgens de Commissie ter bestrijding van zwartwerk, het officiële aantal gedetacheerde werknemers in Frankrijk is gestegen van 7 500 in 2000 tot ongeveer 230 000 in 2014 (exclusief illegale werknemers);

Entschließungsantrag zu dem unwirksamen Kampf gegen betrügerische Praktiken im Rahmen der Entsendung und der Rolle der Zeitarbeitsunternehmen bei dem starken Anstieg der Zahl entsandter Arbeitnehmer (B8-0627/2015 )
Ontwerpresolutie over de inefficiëntie van de strijd tegen detacheringsfraude en de rol van uitzendbureaus voor de explosie van het aantal gedetacheerde werknemers (B8-0627/2015 )

Entschließungsantrag zu dem unwirksamen Kampf gegen betrügerische Praktiken im Rahmen der Entsendung und der Rolle der Zeitarbeitsunternehmen bei dem starken Anstieg der Zahl entsandter Arbeitnehmer (B8-0627/2015)
Ontwerpresolutie over de inefficiëntie van de strijd tegen detacheringsfraude en de rol van uitzendbureaus voor de explosie van het aantal gedetacheerde werknemers (B8-0627/2015)

A. in der Erwägung, dass 2014 in Frankreich 230 000 legal entsandte Arbeitnehmer gezählt wurden – was einem Anstieg um 8 % entspricht – und dass zu dieser Zahl noch 220 000 bis 300 000 illegal entsandte Arbeitnehmer hinzukommen;
A. overwegende dat het aantal gedetacheerde werknemers in Frankrijk in 2014 is gestegen tot 230 000, een stijging met 8 %, waarbij de 220 000 tot 300 000 gedetacheerde werknemers moeten worden geteld die illegaal zijn;

die voraussichtliche Zahl klar identifizierbarer entsandter Arbeitnehmer.
het verwachte aantal duidelijk identificeerbare gedetacheerde werknemers.

die voraussichtliche Zahl klar identifizierbarer entsandter Arbeitnehmer;
het verwachte aantal duidelijk identificeerbare gedetacheerde werknemers;